调音台操作术语英汉对照

POWER：总电源开关 N>'1<i?  
  Vb|DNl@  
  BALANCE OUTPUT：平衡输出 4Z1-RS  
  FUSE：保险丝 ={YW*1Xw  
  _ B",? }  
  PEL：预监听（试听）按键 Tg)Fr)  
  lmo>z'<  
  EFF：效果电平控制 Ojr{z  
  %}x/fq  
  MAIN：主要的 +#A>[,U  
  xaAJ>0IM  
  LEVEL：声道平衡控制 G!L=W#{  
  W9t%:wF  
  HEAD PHONE：耳机插孔 `oXUVr  
  w}K<,5I>  
  PHANTOM POWER：幻像电源开关 ePP-&V"`"  
  g\OPidY  
  SIGNAL PROCESSOR：信号处理器 & d[&8V5S  
  =YE"6 iU  
  EQUALIZER：均衡器 l;b5v]~  
  K%1'zSAyK  
  SUM：总输出编组开关 7-nwfp&|$  
  +8]}'6m  
  LOW CUT：低频切除开关 GL(R9Y  
  GCkc[]2p  
  HIGH CUT：高频切除开关 yOxJx7uD  
  ?r"m*fY
%  
  PHONO INPUT：唱机输入 K%Vl:2#F  
  S/"-x{Gc2v  
  STEREO OUT：立体声输出 "|gNNmr  
  W+Z] Y  
  ACTIVITY：动态指示器 L ![bf5T  
  {()8 Wr  
  CUE：选听开关 jt@k<#h~  
  RM|<(kq  
  MONO OUT：单声道输出 2v0lWO~c7z  
  M@[{j  
  PROGRAM BALANCE：主输出声像控制 HWi0m/J  
  dBE :rZu  
  MONITOR BALANCE：监听输出声像控制 "i<i.6|  
  9?:SxI;v  
  EQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键 |
y\B*P  
  Wo< zvut8  
  FT SW：脚踏开关 -\:pbR
  
  fT!n*;h  
  REV.CONTOUR：混响轮廓调节 79AOv h  
  CL5u{i5  
  PAD:定值衰减，衰减器 ~M6Q8Y9  
we9R4*j  
{0WLY@7 2?  
来源：艾维网 http://www.av010.com